|
Turkish (Türkçe) is a Turkic language spoken
natively in Turkey, Turkish Republic of Northern Cyprus, Bulgaria,
as well as by several million immigrants in the European Union.
The number of native speakers is uncertain, primarily due
to a lack of minority language data from Turkey. The figure
of 60 million used here assumes that Turkish is the mother
tongue of 80% of the Turkish population, with Kurdish making
up most of the remainder. (Linguistic minorities in Turkey
are, however, bilingual in Turkish.)
There is a high degree of mutual intelligibility between
Turkish and other Oghuz languages such as Azeri, Turkmen,
and Qashqai. If these are counted together as "Turkish",
the number of native speakers is 100 million, and the total
number including second-language speakers is around 125 million.
Classification
Turkish is a member of the Turkish family of languages, which
includes Balkan Gagauz Turkish, Gagauz, and Khorasani Turkish
in addition to Osmanli Turkish. The Turkish family is a subgroup
of the Oghuz languages, themselves a subgroup of the Turkic
languages, which most linguists believe to be member of an
Altaic language family.
Like Finnish and Hungarian, Turkish has vowel harmony, is
agglutinative and has no grammatical gender. Word order is
usually Subject Object Verb. Turkish has a T-V distinction:
second-person plural forms can be used for individuals as
a sign of respect.
Geographic distribution
Turkish is spoken in Turkey and by minorities in 35 other
countries. In particular, Turkish is used in countries that
formerly (in whole or part) belonged to the Ottoman Empire,
such as Bulgaria,Romania, the Former Yugoslav and the Republic
of Macedonia.
Official status
Turkish is the official language of Turkey, and is one-although
today it is less spoken- of the official languages of Cyprus.
It is also an official or national language in Bulgaria.
In Turkey, the Turkish Language Society (Türk Dil Kurumu)
was founded by Kemal Atatürk in 1932 as the Türk
Dili Tetkik Cemiyeti ("Society for the Investigation
of the Turkish Language"), an independent body. In August,
1983, when Turkey was under martial law as a result of the
military coup of 1980, the Turkish Language Society was brought
under the control of the prime ministry.
Dialects
Dialects of Turkish include Danubian, Eskisehir (spoken in
Eskisehir Province), Razgrad, Dinler, Rumelian, Karamanli
(spoken in Karaman Province), Edirne (spoken in Edirne), Gaziantep
(spoken in Gaziantep Province), Urfa (spoken in Sanliurfa
Province), and Goynuk (a village in Bolu).
Replaced old words
When the Turks came from middle Asia to Anatolia about a thousand
years ago, they came in contact with Islam and the Arabic
societies. Since the Turks accepted Islam, Arabic words (and
fewer, Persian words) started infiltrating the language. During
the course of over six hundred years of the Ottoman Empire,
Turkish kept borrowing loan words from these two languages.
Towards the end of the 19th century, this got to a point where
the language was rather called the Ottoman language. This
is because Turkish had been inundated with so many loan words
that the language became a mix of Turkish, Arabic and Persian.
In contemporary Turkey, the Ottoman language is almost incomprehensible.
After Atatürk founded the Republic of Turkey, he established
the "Turkish Language Foundation" (Türk Dil
Kurumu, TDK), whose task was to replace Arabic and Persian
origin words with their new Turkish counterparts. The foundation
succeeded in removing several hundred Arabic words from the
language. While most of the words introduced to the language
by TDK are new, TDK also suggested using old Turkish words
which had not been used in the language for centuries.
Older and younger people in Turkey tend to express themselves
with different vocabulary. While the generations born up to
the 1940s tend to use the old Arabic origin words (even the
obsolete ones), the younger generations favor using the new
expressions. Some new words are not used as often as their
old counterparts or have failed to convey the intrinsic meanings
of their old equivalents.
Among some of the old words that were replaced are terms
in geometry, directions (north, south, east, west), some of
the months and many nouns and adjectives. Many new words have
also been derived from verbs.
Writing system
Turkish is written using a modified version of the Latin alphabet,
which was introduced in 1928 by Kemal Atatürk as part
of his efforts to modernize Turkey. Until 1928, Turkish was
written using a modified version of the Arabic alphabet (see
Ottoman Turkish language), but use of the Arabic alphabet
was outlawed after the Latin alphabet was introduced. See
Turkish alphabet.
|